Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledol). 1a citació prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (Benja Sacristan).

 

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al càmping Las Dunas (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat); 2 exs. als estanys del Matà (Sergi Sales, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 3r any als estanys del Matà (Benja Sacristan).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Benja Sacristan); 1 adult a la gola del Fluvià (Ponç Feliu).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. Aprox. 8 exs. (Aleix Comas, a Ornitho.cat).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 275 exs. en vol per les Llaunes (Marga Esparch) (N).

Cap de Creus. Aprox. 220 exs. en pas per El Port de la Selva (Ru Alonso, a Ornitho.cat) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Estrada Jofra).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Marga Esparch; Quim Martínez).

Cigne negre Cygnus atratus
Cisne negro – Black Swan – Cygne noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez). Ocell d’origen desconegut.

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez).

---

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Pedret i Marzà. 1 ex. a l’abocador (Miquel Arxer, Joan Goy, Ramon Homs). 1a citació prenupcial (F).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 850 exs. en pas per Riumors (Àlex Ollé) i més tard pel Cortalet (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar, Xavier Adell, Jordi Martí-Aledo i altres) (N).

Cap de Creus. Aprox. 200 exs. en pas per Sant Pere de Rodes (Ponç Feliu) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (David Ibañez).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Homs, a Ornitho.cat) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Pedret i Marzà. 1 adult a l’abocador (Miquel Arxer, Joan Goy, Ramon Homs).

 

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de les Llaunes, davant l’observatori Pallejà (Guillem Arrufat, Cristina Mora, Àlex Fonollosa).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 18 exs. a l’estany del Cortalet (Maria Janoher, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Costa del Baix Empordà. 1 ex. a Begur (Albert Compaña, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 450 exs. en vol pel Barracot (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat) (N).

Sant Pere Pescador. Aprox. 100 exs. en pas (Alejandro García, a Ornitho.cat) (N).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Christian Boutrouille, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Pla de les Basses (Guillem Arrufat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Benja Sacristan).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 120 exs. en vol per les Llaunes (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N); aprox. 150 exs. a l’estany del Cortalet (Guillem Masdeu, a Ornitho.cat) (N).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet, davant l’observatori dels Roncaires (Guillem Masdeu, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Otger Fortià, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. a l’estany del Cortalet (Voluntaris Eb Montseny ICO, a Ornitho.cat).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 150 exs. a l’estany de Palau (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N); mínim 805 exs. venint de mar i sedimentant al Pla de les Basses, darrera l’estany del Cortalet (Pere Planas, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (N).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Costa del Baix Empordà. 1 ex. davant Palamós (Oriol Pérez-De- Gregorio, Miquel À. Pérez-De-Gregorio, a Ornitho.cat).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. Aprox. 12 exs. a la platja de Can Comes (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 320 exs. en pas pels estanys del Matà (Ponç Feliu) (N).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Badia de Roses. 1 ex. a Roses (Erich Streich, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys de les Escoles (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Fanguera de la Gola (Guillem Arrufat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch). 1a citació en pas prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Fanguera de la Gola (Àlex Ollé).

---

Cucut reial Clamator glandarius
Críalo Europeo – Great Spotted Cuckoo – Coucou-geai

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Erich Streich, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F). 

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de les Llaunes, davant l’observatori Pallejà (Oriol Clarabuch).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

Oca egípcia Alopochen aegyptiacus
Ganso del Nilo – Egyptian Goose – Ouette d’Egypte

Aiguamolls de l’Empordà. 28 exs. a la bassa Senillosa (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Jordi Viñas; Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 14 exs. a la platja de Can Comes (David Ibáñez, Mark Caminada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimond Riera).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Pere Planas, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo); 1 ex. als estanys del Matà (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Miquel Hidalgo).

---

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. Aprox. 800 exs. davant Cadaqués (Fabian Schneider, a Ornitho.cat) (N).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Miquel Hidalgo).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 16 exs. al Parc de les Aigües (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Sergi Sales).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Sergi Sales).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Xavier Adell).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Fortià. 1 ex. de 2n any (Marc Alonso).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan); 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu; Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia del Ter. 1 ex. (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 3r any als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

! Gavià argentat de potes roses Larus argentatus
Gaviota Argéntea Europea – European Herring Gull – Goéland argenté

Pedret i Marzà. Mínim 1 ex. de 2n any a l’abocador (Joan Goy, Miquel Arxer, Àlex Ollé).

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Maria Janoher, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan; Jordi Martí-Aledo).

---

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan; Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Carles Martorell, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Badia de Roses. 1 ex. de 2n any al port de L’Escala (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez).